Jean l'Exarque était un éminent érudit, traducteur et écrivain actif au cours du Premier Empire bulgare à la fin du IXe et au début du Xe siècle. Travaillant à l'école littéraire de Preslav sous les règnes de Boris Ier et de Siméon Ier, il fut une figure clé des lettres bulgares médiévales. Sa vaste production littéraire, qui combinait des compositions originales et des traductions de textes byzantins, démontre une maîtrise profonde de la langue grecque. Bien que les détails exacts de sa biographie demeurent incertains, il est considéré comme un intellectuel majeur de son époque.