Barthélemy le Jeune était un moine et abbé italo-grec qui vécut environ de 970 à 1055. Né à Rossano, il devint un disciple proche de Nil le Jeune, le fondateur du monastère de Grottaferrata. Suivant son maître, Barthélemy fut le troisième successeur à l'abbacy. Durant ses quarante années de direction, il supervisa l'achèvement de l'abbaye et est considéré comme son second fondateur, établissant les bases structurelles qui permirent au monastère de perdurer jusqu'à l'époque moderne.