Seigneur qui avez fait traverser la Mer Rouge aux enfants d'Israël,

qui avez donné l'Ange Raphaël pour guide au jeune Tobie et l'étoile pour guide aux Rois Mages,

accordez-nous une exploration pleine de joie et de grâce,

afin que, avec vos anges pour guides, nous arrivions en paix à notre but

et, à la fin de notre vie, au but de notre voyage ici bas.

Ainsi soit-il.”